What should I plant?

Starting a new garden bed with a bit of a formal layered Mediterranean vibe. Have a low hedge, some lavender, and a dwarf olive as the centre piece. Think I need something along the back. Any suggestions? Don’t want anything super tall as want some light to still make it into the windows.