What is killing my hebe?

New to the art of gardening and struggling to keep my Hebe’s alive! Can anyone tell me if this is a bug and possible options to treat? Impacting new growth and the roots are also covered in ants.