Ideas for front yard screening

Hi all,

Relatively new lurker here, just chasing some ideas for privacy screening and livening up a front courtyard. Quite a busy road just on the outside of the boundary fence.

Looking at something relatively narrow to plant as screening on the inside to maximise space, but there is also a larger area on the outside that could also use a bit of a refresh and screen from that side.

Reading through prior posts, seems like straight and narrow Lilly pilly, star jasmine or passionfruit vines might be the go? Any other recommendations?

Location is Perth, cheers