How do I not kill my aloe plant again??

So I have this cranky aloe plant. She was standing straight up, healthy, had many babies so I nabbed some to give away.

Well, she then drooped over and did nothing but die for around 6 months.

Now, this is what she’s looking like today. Many babies and she’s growing off her main plant again. I know she probably needs to be repotted but I’m scared. I don’t want her to die again but I’m also sick of her looking soooo ugly lol.

Any help, tips and advice? I’m planning on getting succulent dirt instead of normal dirt like she’s currently in.

(Also sorry for the image quility. The old one is a screenshot from a video that I will be posting asking for help for a jade)