Any idea what this plant is?

This thing popped up in our herb garden and I have no idea what it is. Is it a weed? We have put compost in the garden bed so I’m guessing it was from something in there. Should I pull them out or leave them be? Thanks!!