What am I working with here?

Just bought a house and this is the lawn. From my cursory research I think it’s Kiyuku? And what looks like weeds growing as well? What is the best way to get this growing and looking lush?